***

Pán z Luny
nemá kde bydlet –
měsíc mu zmizel v dešti*



* Japonci si personifikují měsíc obrazem „muže z měsíce“ (kacuraotoko), kterého si představují v jeho tváři. (Antonín Líman: Chrám plný květů. Výběr ze tří staletí japonských haiku.)